（中國上海，2016年9月27日）惠生海洋工程有限公司（“惠生海工”）今日宣布，其為Exmar公司總承包建設的全球首個浮式液化天然氣生產和存儲設施（FLNG）在其南通基地順利完成了性能考核。這是全球首次成功實現浮式設施上的液化天然氣生產。

    性能考核是在船級社和EXMAR等相關方共同參與下進行的。該FLNG裝置在連續(xù)72小時的性能考核過程中運行良好，各項關鍵技術指標滿足設計要求，考核結果表明，裝置的生產能力已達到性能保證要求。

    該FLNG項目由惠生海工為Exmar以EPCIC模式（設計、采購、施工、調試和安裝）總承包建設。惠生海工在其中國南通基地完成了該FLNG項目的氣試工作和性能考核。在未啟航之前進行浮式液化生產設施的氣體調試在全球屬首創(chuàng)之舉。在無須與原料氣管網相連的情況下，所有系統(tǒng)都在基地現場完成氣試和性能考核，有助于縮短項目交付周期。

    該FLNG項目總監(jiān)，惠生（南通）重工有限公司副總經理魏華清先生說,“這個項目性能考核的順利完成，是對惠生海工自主設計能力，供應商管理能力，建造能力等綜合項目管理能力的一次成功檢驗，充分顯示了惠生海工對復雜并有挑戰(zhàn)性項目的EPCIC一體化交付能力，并奠定了惠生海工在浮式天然氣生產、存儲和運輸設備總承包市場的領軍地位�！�

    惠生海工高級副總裁安文新先生說，“浮式液化天然氣生產、存儲和運輸設備是非常具有發(fā)展?jié)摿Φ男屡d市場。惠生海工目前完成的這艘小型FLNG，以其低成本、緊湊靈巧的設計優(yōu)勢，為市場提供了更為經濟和快捷的解決方案。作為LNG行業(yè)中游產業(yè)鏈的重要一環(huán)，我們致力于為客戶提供創(chuàng)新方案以幫助客戶實現天然氣資產的商品化�！�